Překlad "още дълго" v Čeština


Jak používat "още дълго" ve větách:

Ако чакам още дълго, ще ме разкрият.
Když tu budu trčet dlouho, najdou mě. Nenajdou.
Знам, че няма да живея още дълго, но се моля да събера доказателства и да изправя пред военен съд всички, които петнят униформата на Съюза.
Vím, že kvůli té noze tu už dlouho nebudu, ale snad budu mít dost času, abych získal důkazy pro vojenský soud proti všem, kdo zostuzují uniformu Unie.
Ще му кажа, но едва ли ще чака още дълго.
Řeknu mu to, ale myslím, že už dlouho čekat nebude.
Вашите "призраци" няма да го задържат още дълго.
Vaši duchové jeho lidi zastaví jen na čas.
Не можем да чакаме още дълго.
Kde je? Už nemůžeme dlouho čekat.
Няма да ме има още дълго.
Už tu asi moc dlouho nebudu.
О, скъпи, съжалявам, но той няма да дойде още дълго време.
Ach, dítě, je mi to tak líto, ale on se nevrátí... nadlouho.
Не мога да се задържа още дълго!
Už se dlouho neudržím na hladině!
Докосни го и няма да живееш още дълго.
Vztáhni na něj ruku a budeš toho litovat.
Не мога да я поддържам още дълго.
Nedokážu jí udržovat naživu o moc déle.
Какъвто и да е начинът, по-добре да го убедим скоро, защото Махоун няма да чака още дълго.
Ať to uděláme jakkoliv, musíme si s Wyattem pospíšit, protože Mahone čekat nebude.
Не знам дали ще издържа още дълго!
Nevím, jak dlouho to ještě udržím!
Дукеса Сатин няма да ни пречи още дълго.
Vévodkyně Satine se už dlouho do cesty plést nebude.
Не мисля, че ще издържи още дълго.
Je to zlý. Nemyslím, že to ještě vydrží.
Вярвам, че Пендрагон ще властват над Камелот още дълго.
Rod Pendragonů bude Kamelotu vládnout ještě mnoho let.
Няма да е там още дълго.
Tak na to, že na šestém už dlouho nebude.
Чух, че няма да останеш още дълго.
Zaslechla jsem, že tu možná už dlouho nebudete.
Ако е някаква утеха, мисля, че няма да се задържа в града още дълго.
Jestli je to nějaká útěcha, myslím, že v tomhle městě už moc dlouho nezůstanu.
Едва ли ще изглеждам така още дълго.
Nemyslím si, že budu vypadat takhle i nadále.
Не се тревожи, изглежда няма да ме търпиш още дълго.
Neboj se. Vypadá to, že už mě moc dlouho muset snášet nebudeš.
Не се тревожи, няма да те боли още дълго.
Neboj se, už to nebude dlouho bolet.
Препоръчвам ви да приемете този дар сега, защото може и да не е в позиция да го предлага още дълго време.
Doporučuji vám přijmout tento dar nyní, jelikož je možné, že za pár dní už to nepůjde.
Можеха още дълго да са живи, ако знаеха кога да спрат.
Mohli vydržet dýl, kdyby jen věděli, kdy přestat.
Няма да се наложи да вървим още дълго.
Naštěstí už nemusíme jít moc daleko.
Няма да се трувожиш за мен още дълго.
Nemusíš si o mě už dělat moc starosti.
Не мога да чакам още дълго.
Už tu na ni nemůžu čekat o moc déle.
Още дълго може да изкарва пари.
Může mi dlouho vydělávat spoustu peněz.
Няма да е проблем още дълго.
Už moc dlouho to problém nebude.
Но ако не дойдеш с мен, няма да съществува още дълго.
Ale jestli nepůjdeš se mnou, tak už tam dlouho nezůstane.
Рой няма да бъде там още дълго.
Roy tam už moc dlouho nebude.
Не мога да го задържа още дълго.
Už moc dlouho se mu vzpírat nedokážu.
Все още е жив, но нещо ми подсказва, че няма да го бъде още дълго.
Ač myslím, že nikdo z nás už nebude naživu moc dlouho. Počkat.
За жената не знаехме още дълго след това.
To o těch ženách jsme zjistili až dlouho po tom.
Но трябва да побързаме, защото няма да са там още дълго.
Ale musíme to rychle udělat, protože oni déle vgaráži být nemusí.
Но няма да издържи още дълго там навън.
Ale nedokáže tam vydržet o moc déle.
2.3697180747986s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?